A Bothriechis schlegelii a szempillás viperák csoportjába tartozó mérges, fán lakó gödörfarkú vipera, amely a szeme feletti megemelkedett pikkelyekről kapta a nevét. Rendszertani besorolása itt kulcsfontosságú: a közelmúltbeli revíziók a korábban széles körben elterjedt fajt több, földrajzilag korlátozott fajra osztották fel, és a Costa Rica-i populációkat e felosztás szerint más nevekkel jelölik. Ebből adódóan a régebbi, schlegelii névvel ellátott Costa Rica-i feljegyzések nem igazolják biztonsággal a szűkebb értelemben vett faj jelenlétét. A korábbi, tágabb értelmezésből származó méreteket és természetvédelmi összefoglalókat nem szabad kritika nélkül átvenni.

Costa Rica
A parti esőerdők növényzete ad otthont a rokon szempillás viperáknak, amelyek megfigyeléséhez általában vezetett erdei túra szükséges. A legújabb felosztások szerint ezek nem a Bothriechis schlegelii sensu stricto fajhoz tartoznak, ezért ezt az úti célt meg kell jelölni a katalógus javításához.



