La Sterne à bec jaune est une petite sterne sud-américaine associée particulièrement aux grands réseaux fluviaux d'eau douce à l'est des Andes. Ses parties supérieures gris argenté, ses parties inférieures blanches et son bec jaune sont visibles lorsqu'elle passe à proximité d'un bateau, mais l'identification s'améliore grandement avec une vue de la tête et du dessus des ailes. Le guide Birds of the World de Cornell décrit une vaste zone allant de la Colombie et du Venezuela jusqu'à une grande partie du Brésil et de l'Argentine, incluant les rivières et les lacs de plaine. Cette répartition constitue un contexte biologique plutôt qu'une preuve pour chaque itinéraire en Amazonie. L'association spécifique du registre provient d'une croisière Naturalist Journeys au Pérou en mars 2017, couvrant Iquitos et l'Ucayali ainsi que les voies navigables reliées. La liste des espèces mentionne explicitement des oiseaux volant près des bateaux et compare leur petite taille à celle des Sternes à gros bec. Cette preuve directe de voyage atteste d'une présence locale historique. Elle n'établit pas un pic annuel récurrent ni une probabilité égale de rencontrer l'espèce le long de chaque affluent.



