Le Carouge à épaulettes apporte chant et couleur aux marais fluviaux. Les mâles se perchent au-dessus de la végétation et déploient leurs taches d'épaule écarlates et jaunes sur un plumage noir ; les femelles sont d'un brun strié et passent facilement inaperçues dans le même habitat. Cornell souligne à la fois son chant familier et le contraste entre les sexes. Ce n'est pas simplement un oiseau noir aux ailes rouges : les taches colorées se situent aux épaules et peuvent être dissimulées ou exhibées. Les associations avec le Columbia et le cours supérieur du Mississippi attirent l'attention sur la végétation des marais et les zones de nourrissage proches. Un navire en mouvement peut passer devant cet habitat sans que l'on distingue ses petits oiseaux ; une escale paisible à terre dans une zone humide peut donc être particulièrement gratifiante.

Columbia
Most records cover Umatilla refuge backwaters along the Columbia near Boardman–Irrigon. Seasonal waterfowl may be best in winter rather than the sailing season. Bighorn sheep require a separate Hells Canyon excursion on the Snake River.



