On entend souvent la Bernache du Canada avant de l'apercevoir : ses cris sonores annoncent une ligne d'oiseaux aux ailes larges survolant le paysage, tandis qu'un groupe au repos peut occuper une rive étonnamment calme. Son cou noir et sa jugulaire blanche la rendent familière, mais cette proximité cache une variation considérable de taille, de teinte corporelle et de mouvement. Certaines populations migrent sur de longues distances ; d'autres vivent près des parcs et des eaux suburbaines tout au long de l'année. Il s'agit d'une espèce de sauvagine brouteuse, et non simplement d'un oiseau de chenal ouvert. Les registres de la Columbia et du cours supérieur du Mississippi doivent être compris comme des relevés spécifiques aux zones humides, les rivages et les prairies avoisinantes offrant des opportunités différentes de celles d'un navire de passage. Observe comment un groupe relie les zones de nourrissage terrestres aux eaux sûres plutôt que de supposer que chaque oiseau suit le même itinéraire migratoire.

Columbia
Most records cover Umatilla refuge backwaters along the Columbia near Boardman–Irrigon. Seasonal waterfowl may be best in winter rather than the sailing season. Bighorn sheep require a separate Hells Canyon excursion on the Snake River.



