Le Mouflon canadien est un mouton sauvage d'Amérique du Nord adapté aux terrains escarpés, doté d'un corps musclé, de sabots spécialisés et de cornes permanentes. Ce ne sont pas des animaux aquatiques, mais les pentes du canyon peuvent rendre leur habitat visible lors d'une excursion en bateau adaptée. Le registre fluvial associe ce profil aux itinéraires de la Columbia via une précision géographique spécifique : la zone réelle des mouflons est la Snake River dans Hells Canyon, en amont de Lewiston et Clarkston. Cela nécessite une excursion optionnelle au-delà de la navigation habituelle des grands navires. Un opérateur local de jet-boat mentionne explicitement l'observation de mouflons le long de la rivière, mais les termes promotionnels ne constituent pas un taux de rencontre mesuré. Le National Park Service fournit des données biologiques utiles sur l'espèce provenant du Rocky Mountain National Park, notamment sur la croissance des cornes et l'organisation sociale. Ces mesures et observations doivent conserver leur contexte d'origine plutôt que d'être présentées comme un recensement de la population de Hells Canyon.

Columbia
Snake, Hells Canyon, en amont de Lewiston/Clarkston. Excursion facultative en bateau à propulsion par jet au-delà de la zone de navigation habituelle des grands navires ; scrute les versants du canyon.

