Punaolki-turpiaali tuo ääntä ja väriä jokisuistoon. Koiraat tähystävät kasvillisuuden yllä esitellen mustaa höyhenpukuaan vasten erottuvia punakeltaisia olkalaikkujaan; viirullisen ruskeat naaraat jäävät samassa elinympäristössä helposti huomaamatta. Cornell korostaa sekä lajin tuttua laulua että sukupuolten välistä suurta eroa. Kyseessä ei ole vain musta lintu, jolla on punaiset siivet: värikuviot sijaitsevat olkapäillä, ja lintu voi joko kätkeä ne tai näyttää ne korostetusti. Columbia- ja Upper Mississippi -jokien yhteydessä huomio kiinnittyy suokasvillisuuteen ja läheisiin ruokailualueisiin. Liikkuvasta aluksesta käsin pienempiä lintuja voi olla vaikea erottaa, joten rauhallinen pysähdys rannan kosteikossa voi olla erityisen palkitseva.

Columbia
Most records cover Umatilla refuge backwaters along the Columbia near Boardman–Irrigon. Seasonal waterfowl may be best in winter rather than the sailing season. Bighorn sheep require a separate Hells Canyon excursion on the Snake River.



