Yölokki on omaleimainen merilintu, jonka pääasiallinen esiintymisalue on Galápagossaaret, mutta jolla on pienempi pesimäkanta Kolumbian Malpelosaarella. Sen syvään haarautunut pyrstö, suuret silmät ja silmiinpistävä juhlapuku erottavat sen useimmista muista lokeista. Poikkeuksellisesti se hankkii ravintonsa pääasiassa yöllä hyödyntäen lähellä merenpintaa olevaa saalista. Päiväsaikaan kalliorannoilla lepäävät linnut ovatkin usein palautumassa yöllisiltä saalistusmatkoiltaan eivätkä valmistautumassa ravinnonhakuun rannalla.

Galapagos
Kallioiset yhdyskuntien reunamat virallisten rannikkopolkujen varrella tarjoavat hyvät mahdollisuudet havainnointiin maista käsin. Muut pesät sijaitsevat luoksepääsemättömillä jyrkänteillä, ja paikallaolo vaihtelee, joten maihinnousua ei tule koskaan markkinoida varmana kohtaamisena.



