El pez volador es uno de los espectáculos bénticos más extraordinarios del océano, reconocible al instante por su cabeza fuertemente acorazada, su cuerpo alargado y sus enormes aletas pectorales en forma de alas. Aunque su nombre común a menudo se refiere a *Dactylopterus volitans* del Atlántico y el Mediterráneo, también abarca a miembros estrechamente relacionados de la familia Dactylopteridae, como el pez volador oriental (*Dactyloptena orientalis*) que se encuentra en todo el Indo-Pacífico. En reposo, el pez parece relativamente discreto, adornado con tonos moteados de marrón arena, gris y oliva con rosetas oscuras que le proporcionan un camuflaje superlativo contra el fondo marino. Su cabeza está encapsulada en placas óseas duras equipadas con prominentes espinas preoperculares. Sin embargo, cuando se alarma o exhibe, el pez volador experimenta una transformación impresionante: despliega enormes aletas pectorales en forma de abanico, bordeadas con márgenes iridiscentes de azul neón y patrones intrincados y moteados que se asemejan a los vívidos ocelos de una mariposa exótica.












