El achichilique occidental es una ave acuática buceadora especializada, de cuello largo y pico puntiagudo. Su presencia aparentemente tranquila en la superficie oculta una activa persecución de peces bajo el agua. Cornell describe su anidación en grandes lagos de agua dulce y marismas, seguida de desplazamientos que pueden llevar a muchas aves a aguas costeras; un número menor permanece en el interior durante el invierno. La asociación con el Columbia aquí es más restringida que ese patrón continental: se refiere al Refugio Nacional de Vida Silvestre Umatilla y al embalse John Day cerca de Boardman–Irrigon. Una lista de verificación regional confirma su presencia, pero no demuestra la ocupación continua de ese tramo del río. Referencia de la especie: https://www.allaboutbirds.org/guide/Western_Grebe/lifehistory

Columbia
Columbia, Umatilla NWR / embalse John Day, observación en el río y zonas pantanosas entre Boardman e Irrigon; las excursiones a tierra en el refugio mejoran las vistas. La lista de control confirma su presencia, pero no que sea constante todo el año; las aves acuáticas aparecen principalmente en migración/invierno, los charranes y golondrinas sobre todo en época cálida.


