El ánsar chico es un ganso pequeño que se parece mucho al ánsar canadiense, por lo que una identificación cuidadosa es más importante de lo que su familiar apariencia de cuello negro podría sugerir. Sus proporciones compactas, su pico corto y la forma de su cabeza son útiles, pero la variación entre poblaciones y el solapamiento con ejemplares pequeños de ánsar canadiense complican las decisiones rápidas. Cornell describe poblaciones reproductoras en hábitats árticos y subárticos, y agrupaciones en paisajes abiertos durante la migración y el invierno. La asociación fluvial registrada es el Umatilla National Wildlife Refuge y el embalse John Day en el Columbia, cerca de Boardman–Irrigon. Esta zona es más estrecha que el condado de Umatilla y no debe sustituirse por fechas de avistamiento de todo el condado. La importancia general del refugio para las aves acuáticas invernantes aporta contexto, no un calendario mensual específico para la especie. Por tanto, este perfil trata el registro de la asociación como un motivo para realizar comprobaciones locales específicas, más que como una promesa de ver ánsares chicos en cada navegación por el Columbia.

Columbia
Umatilla NWR / John Day pool, Boardman–Irrigon; se requiere confirmación específica del refugio, no pruebas a nivel de condado.


