Bothriechis schlegelii ist eine giftige, baumbewohnende Grubenotter innerhalb des Greifschwanz-Lanzenotter-Komplexes, benannt nach den erhabenen Schuppen über den Augen. Die Taxonomie ist hier wichtig: Jüngste Revisionen unterteilen die ehemals weit verbreitete Art in mehrere geografisch begrenzte Arten, und costa-ricanischen Populationen werden unter dieser Betrachtung andere Namen zugewiesen. Folglich belegen ältere costa-ricanische Aufzeichnungen, die als schlegelii gekennzeichnet sind, die eng definierte Art dort nicht sicher. Messungen und Naturschutz-Zusammenfassungen aus dem früheren breiten Konzept sollten nicht ungeprüft übernommen werden.

Costa Rica
Die Vegetation des Küstenregenwaldes beherbergt verwandte Greifschwanz-Lanzenottern, was in der Regel einen geführten Waldausflug erfordert. Nach jüngsten Aufspaltungen handelt es sich hierbei nicht um Bothriechis schlegelii sensu stricto, daher sollte dieses Reiseziel für eine Katalogkorrektur markiert werden.



