Volavka velká dokáže způsobit, že břeh řeky působí zcela nehybně, dokud náhlý úder neodhalí smysl její trpělivosti. Tohoto velkého brodivého ptáka poznáš podle dlouhých nohou, silného špičatého zobáku a modrošedého peří, zatímco za letu ho prozradí pomalé údery křídel a esovitě stažený krk. Cornellova ornitologická laboratoř popisuje její lov ve sladkých i slaných vodách, a dokonce i na polích, což z ní činí mnohem všestrannějšího lovce, než naznačuje stereotyp o pouhém pojídači ryb. Registrovaná místa na řece nabízejí prostor k pozorování mělkých okrajů a viditelných hnízdních stromů, nejsou však zárukou, že za každým ohybem na ptáka narazíš. Stojící volavka může být proti rákosí nebo kmenům těžko postřehnutelná; cílené pozorování ji často odhalí dříve, než se sama pohne.

Columbia
Most records cover Umatilla refuge backwaters along the Columbia near Boardman–Irrigon. Seasonal waterfowl may be best in winter rather than the sailing season. Bighorn sheep require a separate Hells Canyon excursion on the Snake River.


