Kvakoš noční je podsaditá volavka z mokřadů, jejíž kompaktní tvar kontrastuje s vysokou a štíhlou siluetou mnoha známých příbuzných. Dospělí jedinci mají tmavé temeno a hřbet, šedá křídla a světlou spodinu; mladí ptáci jsou místo toho hnědí a skvrnití. Jeho jméno odráží skutečný rozdíl v chování: krmení je spojeno zejména se soumrakem a tmou, zatímco den ptáci často tráví ukrytí v pobřežní vegetaci. Registr zahrnuje čtyři samostatné říční oblasti: národní rezervaci Umatilla na řece Columbia, rumunskou deltu Dunaje v okolí Mahmudia, nilský koridor mezi městy Luxor–Aswan a zaplavený les Tra Su v deltě Mekongu ve Vietnamu. Nejedná se o zaměnitelné populace ani kalendáře pozorování. Cornell poskytuje biologii druhů, zatímco místní seznamy a datovaná pozorování určují konkrétní souvislosti. Žádný záznam neopravňuje k příslibu pozorování kvakoše na každé plavbě a záznam z Dunaje nesmí být přenášen na trasu plaveb po městech střední Evropy.

Columbia
Umatilla NWR a nádrž John Day, Boardman–Irrigon; mokřady a slepá ramena v rezervaci.





