O lokalitě The Mirrors
The Mirrors je výrazné potápěčské místo u ostrova São Miguel v Azorském souostroví v Portugalsku, které nabízí kombinaci geologických divů a archeologických zajímavostí. Pojmenované podle klidných, zrcadlících se vodních ploch v chráněných vulkanických oblastech, místo zahrnuje podvodní vulkanickou jeskyni a výrazný vrchol. Hloubky se pohybují od 7 metrů v nejmělčím bodě do maximálních 35 metrů, což jej zpřístupňuje pro různé úrovně dovedností a zároveň poskytuje hlubší průzkum pro pokročilé potápěče. Podvodní krajina je tvarována čedičovými formacemi, vytvářejícími jedinečné oblouky, tunely a dramatické skalní struktury, které se na pevninských portugalských potápěčských lokalitách nenacházejí. Tato tmavá vulkanická skála poskytuje výrazné pozadí modré atlantické vodě a rozmanitému mořskému životu, který kolonizuje každý povrch, od hub a hydroidů po koloniální sumky. Tyto formace také vytvářejí chráněné dutiny, které obývají murény, humři a různí korýši. Poloha Azor na soutoku teplého Golfského proudu a chladnějších severních vod obohacuje The Mirrors neobvyklou směsí mírných a subtropických druhů. Tato biogeografická bohatost znamená, že potápěči se mohou setkat s jedinečnými kombinacemi druhů. Rybí populace zahrnují rezidentní útesové druhy, jako jsou azorská sapínovka, papouščí ryby, pyskouni a kanice, spolu s občasnými pelagickými návštěvníky, jako jsou barakudy a kranasové. Zatímco nabízí mělké oblasti vhodné pro začátečníky, hlubší vrchol a jeskynní systémy lokality poskytují bohatý zájem pro zkušené potápěče. Jeho označení „přátelské pro začátečníky“ odkazuje na jeho zvládnutelné hloubky a obvykle chráněné podmínky, ale komplexní vulkanická architektura a jedinečné druhy z něj činí odměňující destinaci pro všechny, kdo prozkoumají jeho hloubky.
Nejzajímavější
Sezónní kalendář
Fakta o lokalitě: The Mirrors
- Hloubka
- 7–35 m
- Proud
- Střední
- Viditelnost
- Velmi dobrá viz (až 25m+ reported)
- Teplota vody
- 24°C (léto), 21-23°C (zima)
- Vstup do vody
- Z lodi
- Úroveň
- Všechny úrovně (vhodné pro začátečníky)
- Typ ponoru
- Vulkanická jeskyně, podmořská hora, archeologická lokalita
- Region / přístav
- São Miguel, Azores, Portugal
- Souřadnice
- 38.6833° N, 9.4500° W
Podmínky a proudy
Proudy v The Mirrors jsou popsány jako mírné, což může být významný faktor, zejména kolem hlubšího vrcholu a jeskynních oblastí. Potápěči by měli být připraveni na potenciální drift a plánovat podle toho, protože síla proudu se může měnit. Ačkoli je obvykle chráněno, podmínky jsou ovlivněny středomořskou polohou Azor. Vstup je obvykle lodí, vyžadující pečlivé poučení a potenciálně negativní vstup v závislosti na podmínkách. Dobrá kontrola vztlaku je nezbytná pro navigaci ve vulkanických formacích a minimalizaci interakce s citlivým mořským prostředím. Viditelnost je obecně velmi dobrá, často přesahující 25 metrů, ačkoli se může měnit s počasím a oceánskými podmínkami.
Mořský život a pravděpodobnost setkání

Octopus
častý
Snowflake Moray
častý
Triggerfish
častý
Nudibranch
častý
Grouper
častý
Barracuda
častý
Azorean Chromis
častý
Parrotfish
častý
Wrasses
častý
Lobsters
častý
Jacks
občasný
Blue Sharks
občasnýProfil a průběh ponoru
Potápění na lokalitě The Mirrors obvykle zahrnuje přístup lodí z ostrova São Miguel. Ponor začíná průzkumem výrazné podmořské hory, která stoupá z maximální hloubky 35 metrů do nejmělčího bodu v 7 metrech, což umožňuje víceúrovňový profil ponoru. Potápěči se budou pohybovat kolem sopečných útvarů a uvnitř nich, včetně oblouků a tunelů, vyhledávat makro život v chráněných dutinách a pozorovat útesové ryby na volné vodě. V závislosti na zkušenostech a spotřebě vzduchu může ponor u pokročilých potápěčů zahrnovat archeologické pozůstatky a hlubší části, nebo se zaměřit na mělčí oblasti vhodné pro začátečníky. Výstup bude pozvolný, často s využitím mělčího vrcholu podmořské hory pro bezpečnostní zastávku, což zajistí dostatek času na vysycení dusíku a pozorování bohatého života bezobratlých.
Podvodní fotografie
Lokalita The Mirrors nabízí vynikající příležitosti pro širokoúhlou i makro fotografii díky své rozmanité topografii a mořskému životu. Širokoúhlé objektivy jsou ideální pro zachycení dramatických sopečných oblouků, tunelů a působivé podmořské hory, zejména při velmi dobré viditelnosti, která zde často panuje. Pro milovníky makra představují vynikající objekty chráněné dutiny a přisedlí živočichové na čedičových skálách, jako jsou nahožábří plži. Použití blesků nebo trvalých světel pomůže zvýraznit zářivé barvy podmořského porostu a ryb, které kontrastují s tmavou sopečnou horninou. Naprosto zásadní je kontrola vztlaku, aby nedošlo k poškození křehkého prostředí, zejména uvnitř systémů vulkanických jeskyní. Doporučuje se etická interakce s mořským životem, jako jsou chobotnice a murény, aby bylo možné zachytit jejich přirozené chování bez stresu.
Zkombinuj s těmito lokalitami
- Willy Wonka
Sopečný útes s působivými oblouky, snadný a malebný ponor.
- The Anchors
Unikátní potápěčská lokalita s obřími historickými kotvami a bohatým mořským životem.
- Banco Dollabarat
Podmořská hora s rozmanitým pelagickým životem, nacházející se nedaleko Ponta Delgada.
- Caloura Arches
Snadný ponor s průzkumem působivých sopečných oblouků.
Doprava a logistika
Přístup na lokalitu The Mirrors je možný především lodí z ostrova São Miguel na Azorách v Portugalsku. Hlavním vstupním bodem pro mezinárodní cestovatele na Azory je letiště João Paulo II (PDL) v Ponta Delgada. Z Ponta Delgada a blízkých měst operuje řada potápěčských center, která nabízejí organizované výlety na The Mirrors. Typický potápěčský výlet se obvykle skládá ze dvou ponorů, často kombinovaných s jinou místní lokalitou kvůli cestě lodí. I když pro samotnou lokalitu The Mirrors nejsou uváděny žádné konkrétní poplatky za park, potápěči by se měli u vybraného operátora informovat o případných místních poplatcích. Potápění na Azorách bývá často součástí delších itinerářů zaměřených na objevování jedinečných suchozemských a mořských ekosystémů tohoto souostroví, takže vícedenní potápěčské balíčky jsou běžnou záležitostí.
Bezpečnost a příroda
Bezpečnost na lokalitě The Mirrors vyžaduje pozornost věnovanou několika specifickým faktorům. Mírné proudy jsou známým rizikem, zejména kolem hlubších částí podmořské hory a jeskyně, což vyžaduje dobré plánování ponoru a případně techniky proudového potápění. Prostředí pod stropem ve vulkanické jeskyni a tunelech vyžaduje odpovídající výcvik a opatrnou navigaci, aby se zabránilo dezorientaci nebo zachycení. Je třeba počítat také s lodním provozem v oblasti, což vyžaduje použití dekompresních bójek při výstupu a pečlivé řízení lodí ze strany potápěčských operátorů. Nejbližší dekompresní komora se pravděpodobně nachází v Ponta Delgada na ostrově São Miguel, přesné podrobnosti by ti však měl potvrdit tvůj potápěčský operátor. Potápěči by měli mít vždy odpovídající potápěčské pojištění, které kryje nouzové lékařské ošetření a evakuaci, zejména při potápění v odlehlých ostrovních lokalitách, jako jsou Azory.
Pro koho ano — a pro koho ne
Vhodné pro
- Začínající potápěči, kteří hledají přístupnou vulkanickou topografii
- Zkušení potápěči s touhou prozkoumávat jeskyně a podmořské hory
- Podvodní fotografové hledající jedinečnou krajinu a makro objekty
- Potápěči se zájmem o archeologické prvky pod vodou
- Ti, kteří hledají směs mírného a subtropického mořského života
Méně vhodné pro
- Potápěči, kteří se nechtějí potápět v mírných proudech
- Lidé, kterým nejsou příjemná prostředí pod stropem, jako jsou jeskyně
- Potápěči bez dostatečného výcviku pro hloubkové nebo jeskynní potápění, pokud plánují jít mimo mělké oblasti
- Jedinci vyhledávající výhradně potápění s pelagickými druhy
- Potápěči, kteří očekávají pouze prostředí tropických korálových útesů
Často kladené dotazy
The Mirrors — časté dotazy
Jaký mořský život mohu na lokalitě The Mirrors očekávat?
Je lokalita The Mirrors vhodná pro začínající potápěče?
Čím je topografie lokality The Mirrors výjimečná?
Jsou na lokalitě The Mirrors nějaká specifická rizika, na která je třeba dát pozor?
Jaká je na lokalitě The Mirrors viditelnost a teplota vody?
Proč potápět The Mirrors z liveaboardu?
The Mirrors patří k klíčovým lokalitám v Portugalsko. Liveaboard tě ubytuje na vodě a nabídne 3–4 vedené ponory denně včetně rozbřeskových a nočních, které denní lodě běžně nenabízejí. Vyhneš se každodennímu návratu do přístavu a v jedné cestě dosáhneš klidnějších míst ve stejné oblasti.
Níže jsou liveaboardy, které The Mirrors zahrnují do svých tras po Portugalsko.
Liveaboardy k The Mirrors
Tyto potápěčské safari mohou na vybraných trasách navštívit The Mirrors — konkrétní lokality závisí na termínu, počasí a podmínkách.

Water And Wind
Portugalsko
Potápěčské lokality podobné The Mirrors
Pedra da Velha
Portugalsko
Pedra da Velha je pokročilá skalnatá útesová a vrcholová lokalita přístupná lodí, nacházející se u Peniche, v chráněném souostroví Berlengas.
- Vhodné pro
- Pokročilý
- Proud
- Střední
- Přístup
- Denní loď
- Hloubka
- 10–20 m
- Téma
- Útes / Stěna
Pedra da Nau
Portugalsko
Pedra da Nau je pozoruhodná potápěčská lokalita, která se nachází v chráněné zátoce poblíž Cascais, snadno dostupná krátkou plavbou lodí z pobřeží nebo dokonce i po souši.…
- Vhodné pro
- Začátečník
- Proud
- Slabý
- Přístup
- Safari loď nebo denní loď
- Hloubka
- 4–18 m
- Téma
- Útes
Silveira je přívětivé, začátečníkům přátelské potápěčské místo, které se nachází u ostrova Terceira v Azorském souostroví v Portugalsku.
- Vhodné pro
- Začátečník
- Proud
- Slabý
- Přístup
- Denní loď
- Hloubka
- 2–15 m
- Téma
- Útes / Skalní věž
Cinco Ribeiras
Portugalsko
Cinco Ribeiras se nachází na západním pobřeží ostrova Terceira na Azorech, pojmenované po nedaleké vesnici.
- Vhodné pro
- Začátečník
- Proud
- Slabý
- Přístup
- Z břehu / denní loď
- Hloubka
- 5–16 m
- Téma
- Útes / Cavern
Baixa do Ambrósio je pokročilá potápěčská lokalita v otevřeném Atlantiku, jihovýchodně od ostrova Santa Maria ve východních Azorech.
- Vhodné pro
- Pokročilý
- Proud
- Silný
- Přístup
- Denní loď
- Hloubka
- 5–47 m
- Téma
- Útes / Proudový ponor
