Rybák žlutozobý je malý jihoamerický rybák, který je spojován zejména s hlavními sladkovodními říčními systémy východně od And. Jeho stříbřitě šedý hřbet, bílou spodinu a žlutý zobák můžeš zahlédnout, když proletí blízko lodi, ale identifikace se výrazně zlepší při pohledu na hlavu a svrchní stranu křídel. Cornell's Birds of the World popisuje široký areál rozšíření od Kolumbie a Venezuely přes velkou část Brazílie až po Argentinu, včetně nížinných řek a jezer. Toto rozšíření představuje biologický kontext, nikoli důkaz pro každý itinerář v oblasti Amazon. Konkrétní záznam v registru pochází z plavby Naturalist Journeys v Peru v březnu 2017, která zahrnovala Iquitos a řeku Ucayali s navazujícími vodními cestami. Seznam druhů výslovně uvádí ptáky letící v blízkosti lodí a porovnává jejich menší velikost s rybáky velkozobými. Tento přímý důkaz z cesty potvrzuje historický místní výskyt. Nestanovuje však opakující se roční vrchol ani stejnou pravděpodobnost setkání s tímto druhem podél každého přítoku.



