Mravenčík popelavoprsý je malý pták z lesního podrostu, jehož vztah k řekám je neobvykle úzký, přestože neplave ani neloví na otevřené vodě. Cornellova Birds of the World popisuje úzké rozšíření kopírující Amazon a některé její hlavní přítoky, s biotopem soustředěným v nížinných pobřežních lesích, na říčních ostrovech a v husté vegetaci záplavových oblastí. Registrovaná říční asociace je brazilské Rio Negro na ostrovech v rámci národního parku Anavilhanas. Zpráva Field Guides ze září 2022 výslovně zaznamenává tento druh v zaplaveném lese na tamním ostrově. Jedná se spíše o specializované pozorování ptactva s průvodcem než o typickou divokou zvěř viditelnou z hlavní lodi. Samci a samice vypadají výrazně odlišně, což je důležitý bod, když se pár pohybuje hustým krytem. Tento druh ilustruje, proč inventura divoké zvěře v Amazonii zahrnuje lesní zvířata i nápadné vodní ptactvo: struktura záplavových oblastí, ostrovní vegetace a ekologický vliv řeky sahají daleko za viditelnou hladinu koryta.

Amazon
Brazílie: Rio Negro, ostrovy v národním parku Anavilhanas; vyžaduje specializovaný výlet na kánoi nebo výpravu do ostrovního lesa s průvodcem, nikoliv běžné pozorování z paluby hlavní lodi.


