تُعد 'الحدأة سوداء الأجنحة' جارحاً صغيراً وباهت اللون مع أجزاء علوية رمادية زرقاء وبقع سوداء بارزة على الكتف. قد يوحي مزيج الطيران الحوام والانسيابي بطائر العوسق أو المرزة، لكن نمط الألوان وشكله المتراص يميزانه بوضوح عند رؤيته جيداً. الجمعية المسجلة في نهر Mekong هي غابة Tra Su المغمورة بالقرب من Chau Doc في Vietnam، وليس النهر الرئيسي بأكمله أو كل رحلة بحرية في الدلتا. تدرج قائمة مرجعية رسمية لغابات An Giang نُشرت في عام 2016 طائر 'Diều trắng' تحت الاسم الإنجليزي 'Black-shouldered Kite'. في هذا السياق الجغرافي، يحدد السجل هذا الإدخال على أنه Elanus caeruleus. يتطلب الاسم الشائع القديم الحذر لأن 'Black-shouldered Kite' الأسترالي هو نوع مختلف، Elanus axillaris. لذلك، يستخدم هذا الملف التعريفي أدلة تحديد مطابقة للأنواع ولا يستعير القياسات الأسترالية أو بيئة غزو الفئران أو النصائح الموسمية. لا يزال التواجد الحالي في Tra Su يتطلب تأكيداً محلياً.

Mekong
مناظر غابة Tra Su المغمورة بالقرب من Chau Doc؛ رحلة شاطئية اختيارية، وليست من الحياة البرية التي تُشاهد من سطح السفينة في المجرى الرئيسي.


