Красноплечий черный трупиал наполняет речные болота звуками и красками. Самцы восседают над растительностью, демонстрируя ало-желтые пятна на плечах, контрастирующие с черным оперением; коричневые самки в полоску часто остаются незамеченными в той же среде обитания. Корнелл подчеркивает как их узнаваемую песню, так и разительный контраст между полами. Это не просто черная птица с красными крыльями: цветные пятна расположены именно на плечах и могут быть скрыты или выставлены напоказ. В районах рек Columbia и Upper Mississippi стоит обратить внимание на болотную растительность и близлежащие места кормежки. Движущееся судно может пройти мимо, не дав разглядеть мелких птиц, поэтому тихая остановка у прибрежных заболоченных земель может быть особенно плодотворной.

Columbia
Most records cover Umatilla refuge backwaters along the Columbia near Boardman–Irrigon. Seasonal waterfowl may be best in winter rather than the sailing season. Bighorn sheep require a separate Hells Canyon excursion on the Snake River.



