- Delfiny długoszczękie na Hawajach wykorzystują specyficzne płytkie zatoki do dziennego odpoczynku po całonocnym żerowaniu; turystyka "swim-with" w tych zatokach bezpośrednio przerywa odpoczynek, który umożliwia nocne polowanie [2][3]
- W Monkey Mia dokarmiane samice butlonosów wykazują znacznie niższą przeżywalność młodych niż samice niedokarmiane w tej samej populacji, co wiąże się ze zmianą zakresu i zachowań opiekuńczych [5]
- Dokarmiane pokarmem zwiększa prawdopodobieństwo obrażeń spowodowanych uderzeniem łodzi u długowiecznych ssaków morskich poprzez zmniejszenie zachowań unikających wobec jednostek pływających [6]
- Monitorowanie akustyczne ujawnia, że hawajskie delfiny długoszczękie, narażone na częste statki turystyczne, spędzają znacznie mniej czasu w stanach odpoczynku i przenoszą siedliska odpoczynku z dala od preferowanych zatok [2]
- IUCN i NOAA zalecają minimalne odległości zbliżania się do waleni wynoszące 50 m, brak celowego zbliżania się do odpoczywających zwierząt oraz zakaz interakcji w wodzie w znanych miejscach odpoczynku [9]
- Obserwacja delfinów z łodzi, bez dokarmiania, generuje porównywalne zyski ekonomiczne do operacji "swim-with" bez udokumentowanych kosztów behawioralnych, gdy przestrzegane są przepisy [9]
Obraz dzikiego delfina pływającego obok człowieka – nawiązującego kontakt wzrokowy, dopasowującego prędkość, odbiegającego dopiero w ostatniej chwili – to jedno z najbardziej poszukiwanych spotkań w turystyce morskiej. To pragnienie wygenerowało warty miliardy dolarów globalny przemysł obejmujący operacje pływania z delfinami, obserwacje delfinów i długoterminowe programy dokarmiania. Jednak za tym cudem kryje się rosnąca liczba recenzowanych dowodów, że niezarządzane interakcje z ludźmi niosą wymierne koszty dla dzikich waleni: zakłócony sen, zmienione żerowanie, podwyższone wskaźniki obrażeń, a w populacjach dokarmianych, zmniejszone przeżycie młodych. Najintensywniej badane systemy interakcji z delfinami – Monkey Mia w Zachodniej Australii i zatoki delfinów długoszczękich na Hawajach – oferują kontrastujące lekcje. Monkey Mia prowadzi zarządzany program dokarmiania od lat 80. pod nadzorem Australijskiego Departamentu Parków i Dzikiej Przyrody; delfiny długoszczękie na Hawajach spotykają się z w dużej mierze nieuregulowanymi komercyjnymi operacjami pływania z delfinami w tych samych zatokach przybrzeżnych, których używają do obowiązkowego dziennego odpoczynku. Razem te studia przypadków ilustrują spektrum od szkody do jej redukcji i wskazują na ramy regulacyjne, które wspiera nauka [1][2][3].
Globalna skala turystyki spotkań z delfinami
Obserwacja delfinów i operacje pływania z delfinami działają obecnie w ponad 80 krajach, generując roczne dochody szacowane na miliardy dolarów. Spektrum intensywności interakcji jest szerokie: na jednym końcu, obserwacja pelagiczna z łodzi na otwartym morzu bez elementu wodnego; na drugim, dokarmianie z brzegu w miejscach takich jak Monkey Mia, gdzie delfiny są codziennie karmione rybami przez strażników parku na oczach zwiedzających brodzących w płytkich wodach. Pomiędzy nimi znajdują się komercyjne czartery "swim-with" – działające w hawajskich zatokach delfinów długoszczękich, na Morzu Czerwonym, na Azorach i na Malediwach – gdzie łodzie wpływają na obszary przybrzeżne specjalnie, aby umożliwić snorkelerom lub nurkom wejście do grup waleni. Każdy poziom intensywności niesie ze sobą inne ryzyko, a recenzowana literatura jest już wystarczająco dojrzała, aby scharakteryzować te ryzyka z rozsądną dokładnością. Krytyczne rozróżnienie, biologicznie, polega na tym, czy działalność człowieka przerywa funkcjonalnie krytyczne zachowanie – odpoczynek, karmienie młodych, żerowanie – a nie tylko towarzyszy zwierzętom podczas podróżowania o niskiej intensywności lub socjalizacji.
Delfiny długoszczękie na Hawajach: nauka o zaburzeniach snu
Ekologia odpoczynku i dlaczego to ważne
Hawajskie delfiny długoszczękie (*Stenella longirostris*) żerują obowiązkowo w nocy, ścigając zdobycz z głębokich warstw rozpraszających światło – latarniki, krewetki, kałamarnice – które migrują w kierunku powierzchni dopiero po zmroku. O świcie wracają do określonych osłoniętych zatok wzdłuż wybrzeży Kona i Kohala, aby odpocząć, angażując się w zsynchronizowane wolne pływanie, "logging" i zmniejszoną czujność – odpowiednik snu u waleni. Johnston i in. [3] wykazali poprzez obserwacje focal-follow, że zachowanie delfinów długoszczękich jest tymczasowo i przestrzennie podzielone w sposób, który tworzy ekstremalną wrażliwość: zatoki odpoczynkowe są używane przewidywalnie, w przewidywalnych czasach, a zakłócenia w tych zatokach nie mogą być po prostu zrekompensowane odpoczynkiem gdzie indziej. Jeśli delfiny są wypychane z preferowanej zatoki przez ruch statków lub obecność pływaków, rzadko osiągają równoważny odpoczynek, zanim będą musiały wrócić do żerowania. Przewlekłe niedobory snu u ssaków morskich wiążą się z osłabieniem odporności, wolniejszymi reakcjami na drapieżniki i zmniejszoną wydajnością żerowania – kosztami, które narastają w sezonach turystycznych trwających ponad 300 dni w roku [2].
Monitorowanie akustyczne i zmiany w budżecie behawioralnym
Heenehan i in. [2] rozmieszczali pasywne rejestratory akustyczne w siedliskach delfinów długoszczękich na Hawajach i zmierzyli, jak sygnatury akustyczne zachowań delfinów – gwizdy, kliknięcia echolokacyjne i charakterystyczne "brzęczenia" towarzyszące odpoczynkowi – zmieniały się w odpowiedzi na gęstość statków. W zatokach o większym ruchu turystycznym, odsetek zapisów akustycznych wskazujących na zachowanie odpoczynkowe znacznie spadł, podczas gdy sygnatury stanu podróży wzrosły. Jest to bezpośredni, instrumentalny pomiar zakłócenia zachowania – a nie jedynie wnioskowanie z obserwacji. Stack i in. [4] rozszerzyli te badania, używając dronowych obserwacji focal-follow w Mauu Nui, potwierdzając, że delfiny długoszczękie w obszarach o dużym natężeniu ruchu zmieniały swoje trajektorie ruchu i skracały czas spędzany w głównych siedliskach odpoczynku. NOAA Fisheries wykorzystało te gromadzące się dowody, aby uzasadnić wprowadzoną w 2021 r. zasadę zakazującą interakcji w wodzie z odpoczywającymi hawajskimi delfinami długoszczękimi w promieniu 50 metrów – co stanowiło pierwszą taką federalną ochronę dla tego gatunku.
Monkey Mia, Zachodnia Australia: trzy dekady danych o dokarmianiu
Program dokarmiania
Monkey Mia w Shark Bay to prawdopodobnie najdłużej działający na świecie program dokarmiania dzikich zwierząt: butlonosy (*Tursiops aduncus*) zaczęły przyjmować ryby od ludzi w latach 60., a do lat 80. miejsce to przyciągało zarówno międzynarodowych turystów, jak i naukowców. Od 1986 roku Departament Bioróżnorodności, Konserwacji i Atrakcji zarządza dokarmianiem zgodnie ze ścisłym protokołem: tylko podzbiór osobników jest karmiony, ilość jest ograniczona do mniej niż jednej trzeciej szacowanego dziennego zapotrzebowania, a interakcje odbywają się pod nadzorem strażników. Jest to dokarmianie przeprowadzane tak ostrożnie, jak to tylko możliwe. A jednak wieloletnie dane obejmujące dziesięciolecia ujawniają, że nawet kontrolowane dokarmianie generuje znaczące koszty biologiczne [7].
Przeżycie młodych, zmiany w żerowaniu i ryzyko obrażeń
Senigaglia i in. [5] przeanalizowali 27 lat danych demograficznych z populacji butlonosów w Shark Bay i stwierdzili, że dokarmiane samice miały znacznie niższy wskaźnik przeżywalności młodych niż samice niedokarmiane. Mechanizm wydaje się być behawioralny: dokarmiane samice częściej przebywały bliżej plaży turystycznej, skracały czas spędzany w głębszych siedliskach żerowania w zaroślach traw morskich i – co najważniejsze – spędzały mniej czasu na zachowaniach związanych z aktywnym karmieniem i socjalizacją młodych. Foroughirad i Mann [8] potwierdzili ten wzorzec analizą trajektorii rozwoju młodych, wykazując, że młode dokarmianych matek wolniej rozwijały niezależne umiejętności żerowania i częściej przeżywały tylko do odsadzenia, a nie do dorosłości. Christiansen i in. [6] dodali wymiar obrażeń: dokarmiane delfiny w Monkey Mia wykazywały znacznie podwyższone wskaźniki blizn po uderzeniach łodzi w porównaniu do populacji dzikiej, ponieważ ich uwarunkowane podejście do ludzi rozciągało się na jednostki, których nie mogły łatwo odróżnić od turystów. Obraz, który wyłania się, nie jest obrazem łagodnego suplementu odżywczego, lecz programu, który subtelnie restrukturyzuje całą ekologię behawioralną uczestniczących zwierząt kosztem pokoleniowym.
Wpływ dokarmiania nie ogranicza się do dokarmianych osobników; propaguje się poprzez zachowanie młodych i ostatecznie wpływa na sukces reprodukcyjny na poziomie populacji.— Foroughirad V i Mann J, Biological Conservation, 2013 [8]
IUCN i ramy regulacyjne
Grupa Specjalistów ds. Waleni Komisji Przetrwania Gatunków IUCN oraz Światowy Sojusz na rzecz Waleni opublikowały wytyczne, w których stwierdzono, że komercyjne operacje "swim-with" w miejscach odpoczynku lub karmienia młodych stanowią niedopuszczalny poziom zakłóceń, biorąc pod uwagę dostępne dowody. Minimalne standardy zbliżania (50 m dla większości waleni, 100 m dla humbaków) są skodyfikowane w ustawodawstwie australijskim, nowozelandzkim i amerykańskim i coraz częściej odzwierciedlane w systemach certyfikacji operatorów. Jednak egzekwowanie pozostaje globalnie nierówne. Lusseau i in. [9] stwierdzili, że integracja wielu perspektyw interesariuszy – lokalnych operatorów, społeczności tubylczych, naukowców i agencji egzekwowania prawa – w ramy współzarządzania przyniosła lepsze wyniki w zakresie zgodności niż sama regulacja odgórna. Azory, Nowa Zelandia i Wyspy Owcze eksperymentowały z adaptacyjnymi podejściami do zarządzania, gdzie limity czasu spotkań, limity liczby statków i sezonowe zamknięcia są corocznie dostosowywane na podstawie danych z monitorowania populacji.
W kierunku odpowiedzialnej turystyki spotkań z delfinami
- Wybieraj obserwowanie wielorybów/delfinów z łodzi zamiast spotkań w wodzie, zwłaszcza w obszarach znanych jako siedliska odpoczynku
- Jeśli bierzesz udział w operacji "swim-with", upewnij się, że operator posiada krajowe zezwolenie i przestrzega minimalnych odległości zbliżania
- Unikaj wszelkich operacji, które wkraczają w grupy odpoczywających, karmiących lub bardzo wolno pływających delfinów
- Wspieraj operatorów, którzy finansują monitorowanie populacji — programy fotoidentyfikacyjne, badania akustyczne — poprzez część dochodów z turystyki
- Zgłaszaj niezgodnych z przepisami operatorów do odpowiedniego krajowego organu ds. rybołówstwa lub parku morskiego
- Pamiętaj, że pasywne, odległe spotkanie ma znacznie większą naukową legitymację jako działanie zgodne z ochroną niż aktywne przepływanie obok
Źródła
- [1] Tyne JA et al. (2017). Behavioural responses of spinner dolphins to human interactions. Royal Society Open Science. doi:10.1098/rsos.172044
- [2] Heenehan HL et al. (2016). Using acoustics to prioritize management decisions to protect coastal dolphins: A case study using Hawaiian spinner dolphins. Marine Policy. doi:10.1016/j.marpol.2016.10.015
- [3] Johnston DW et al. (2017). Temporally and spatially partitioned behaviours of spinner dolphins: implications for resilience to human disturbance. Royal Society Open Science. doi:10.1098/rsos.160626
- [4] Stack SH et al. (2020). Identifying spinner dolphin Stenella longirostris longirostris movement and behavioral patterns to inform conservation strategies in Maui Nui, Hawai'i. Marine Ecology Progress Series. doi:10.3354/meps13347
- [5] Senigaglia V et al. (2019). Food-provisioning negatively affects calf survival and female reproductive success in bottlenose dolphins. Scientific Reports. doi:10.1038/s41598-019-45395-6
- [6] Christiansen F et al. (2016). Food provisioning increases the risk of injury in a long-lived marine top predator. Royal Society Open Science. doi:10.1098/rsos.160560
- [7] Mann J et al. (2021). Elevated Calf Mortality and Long-Term Responses of Wild Bottlenose Dolphins to Extreme Climate Events: Impacts of Foraging Specialization and Provisioning. Frontiers in Marine Science. doi:10.3389/fmars.2021.617550
- [8] Foroughirad V and Mann J (2013). Long-term impacts of fish provisioning on the behavior and survival of wild bottlenose dolphins. Biological Conservation.
- [9] Lusseau D et al. (2022). Integrating Multiple Perspectives Into an Impact Mitigation Program for Sustainable Whale and Dolphin Tourism Management. Frontiers in Conservation Science. doi:10.3389/fcosc.2022.837282

