Krem do opalania bezpieczny dla raf: Pytanie o oksybenzon
Powrót do Nauki

Krem do opalania bezpieczny dla raf: Pytanie o oksybenzon

Downs 2016, Ustawa Hawajska 104, Palau — co nauka faktycznie mówi o filtrach UV i koralowcach

4 min czytania· 827 słów· 6 źródeł
Najważniejsze wnioski
  • Debata o „bezpieczeństwie dla raf” dotyczy niemal wyłącznie oksybenzonu (BP-3) i oktinoksatu. Filtry mineralne — nie-nano tlenek cynku i dwutlenek tytanu — są tym, co dopuszcza obecne ustawodawstwo.
  • Downs i in. (2016) wykazali uszkodzenia planuli koralowców przy 62 częściach na trylion oksybenzonu — poniżej obserwowanych stężeń w hotspotach turystycznych na Hawajach i Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych.
  • Hawaje (2021), Palau (2020), Bonaire (2021) i Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych (2019) zakazały kremów do opalania zawierających oksybenzon/oktinoksat.
  • Koszulka ochronna UV plus niewielka ilość sztyftu z nie-nano cynkiem do twarzy to, co obecna literatura wskazuje jako najbezpieczniejsze połączenie dla nurków w wodach rafowych.
  • Filtry nowej generacji (oktokrylen, homosalat) są mniej zbadane — ostrożność faworyzuje preparaty mineralne, dopóki nie zostaną zebrane dane.

'Krem do opalania bezpieczny dla raf' jest teraz drukowany na prawie każdej butelce w tropikach, a marketing znacznie wyprzedził to, co faktycznie mówi nauka. Recenzowany obraz jest węższy i bardziej precyzyjny niż paniczne czy lekceważące wersje krążące online. Ten artykuł omawia podstawową chemię, artykuł Downsa i współpracowników z 2016 roku, który zapoczątkował ruch, hawajskie i palauńskie ustawodawstwo, które po nim nastąpiło, kontrargumenty przemysłu kremów do opalania oraz to, co najlepsze obecne dowody sugerują dla nurków, którzy dbają zarówno o swoją skórę, jak i o rafę.

1. Co dokładnie znajduje się w kremie do opalania

Filtry UV dzielą się na dwie szerokie rodziny chemiczne. Filtry organiczne (chemiczne) absorbują promieniowanie UV. Najczęściej występujące to oksybenzon (benzofenon-3, BP-3), oktinoksat (etylheksyl metoksycynamonian), oktokrylen, awobenzon, homosalat i oktisalat. Filtry nieorganiczne (mineralne) odbijają i rozpraszają promieniowanie UV. To tlenek cynku (ZnO) i dwutlenek tytanu (TiO₂), często w postaci nano- lub nie-nano.

Debata o „bezpieczeństwie dla raf” dotyczy niemal wyłącznie filtrów organicznych, w szczególności oksybenzonu i oktinoksatu. Filtry mineralne — ZnO i nie-nano TiO₂ — są tym, co dopuszcza nowe ustawodawstwo.

2. Artykuł Downsa z 2016 roku

Craig Downs (Haereticus Environmental Laboratory) i współpracownicy opublikowali artykuł, który zmienił to pole badawcze: „Toksyko-patologiczne skutki filtra UV, oksybenzonu, na planulach korali i hodowanych komórkach pierwotnych oraz jego zanieczyszczenie środowiska na Hawajach i Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych” [1]. Ich prace laboratoryjne wykazały wymierne skutki na planulach korali (swobodnie pływającym stadium larwalnym) przy stężeniach oksybenzonu wynoszących 62 części na trylion — oszałamiająco niski próg, który wydaje się być szeroko zgodny z rzeczywistymi stężeniami w hotspotach turystycznych. Zgłosili obserwowane stężenia oksybenzonu w wodach rafowych na Hawajach i Wyspach Dziewiczych w zakresie od 0,8 do 1,4 µg/L (części na miliard), znacznie powyżej progu toksyczności in vitro.

Oksybenzon jest fototoksyczny; niekorzystne skutki są nasilane w świetle. Oksybenzon zwiększa podatność koralowców na bielenie. Oksybenzon jest genotoksyczny dla koralowców, wykazując pozytywną korelację między uszkodzeniami DNA-AP a rosnącymi stężeniami oksybenzonu.
Downs i in., 2016 — *Archives of Environmental Contamination and Toxicology*

3. Hawajska Ustawa 104 i Ustawa Palau o Odpowiedzialnej Turystyce Edukacyjnej

Artykuł Downsa doprowadził do niezwykle szybkiej regulacji w świecie rzeczywistym. Hawajska Ustawa 104 (2018) zakazała sprzedaży bezreceptowych kremów do opalania zawierających oksybenzon lub oktinoksat od stycznia 2021 roku [2]. Palau poszło dalej z Ustawą o Odpowiedzialnej Turystyce Edukacyjnej z 2018 roku, zakazując importu i sprzedaży kremów do opalania zawierających dziesięć określonych „toksycznych dla raf” związków od stycznia 2020 roku, oraz używania tych kremów w wodach Palau [3]. Bonaire (2021) i Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych (2019) wprowadziły podobne ograniczenia.

4. Kontrargumentacja branży

Personal Care Products Council i kilku producentów kremów do opalania argumentowało, że Downs i in. testowali stężenia oksybenzonu odtwarzalne jedynie w wodzie laboratoryjnej, oraz że rzeczywiste narażenie raf jest znacznie poniżej progu 62 ppt na większości obszarów rafowych [4]. Jest to empirycznie prawdziwe dla wielu lokalizacji raf, ale kontrargumentem jest to, że (a) artykuł Downsa bezpośrednio raportuje stężenia w hawajskich hotspotach turystycznych w zakresie µg/L – trzy rzędy wielkości powyżej progu efektu in vitro; oraz (b) późniejsze niezależne badania Miller i in. (2021) z University of Central Florida wykryły oksybenzon w wodach rafowych w tym samym zakresie, używając innych metod pobierania próbek i chemii analitycznej [5].

Debata o sygnale vs. całkowitym obciążeniu
Wpływ kremów do opalania stanowi niewielką część całkowitego zanieczyszczenia organicznego docierającego do większości raf – dominuje ściek, spływ rolniczy i woda deszczowa. Jednak w gęsto zaludnionych miejscach do snorkelingu (Zatoka Hanauma, Zatoka Trunk, niektóre laguny Palau) kremy do opalania stają się lokalnie znaczące. Właśnie tam skierowano zakazy.

5. Co faktycznie oznacza 'bezpieczne dla raf'

Konsensus wynikający z literatury podstawowej i listy składników Palau jest taki, że prawdziwie bezpieczny dla raf krem do opalania spełnia wszystkie poniższe warunki:

  • Nie-nano tlenek cynku jako główny filtr UV (rozmiar cząstek > 100 nm, aby nie był spożywany przez polipy koralowców).
  • Brak oksybenzonu (BP-3), oktinoksatu (etylheksylometoksycynamonianu), oktokrylenu, 4-metylobenzylideno kamfory, triklosanu, parabenów lub PABA — dziesięciu związków zakazanych na mocy ustawy Palau z 2018 roku.
  • Wodoodporna formuła mineralna, nałożona co najmniej 15–20 minut przed wejściem do wody, tak aby większość wchłonęła się w skórę, a nie spłynęła w pierwszej minucie.

Badania terenowe na skalę nurków sugerują, że koszulka UV (ochrona przeciwsłoneczna) plus mineralny sztyft do twarzy z cynkiem zapewnia mniej więcej równoważną ochronę co pełny chemiczny krem do opalania w sprayu na typowy dzień podwodnego nurkowania, z niewielkim uwalnianiem do wody [6].

6. Gdzie nauka jest nadal nieustalona

Dwa otwarte pytania są istotne w tej debacie. Po pierwsze, wpływ awobenzonu, oktokrylenu i homosalatu – obecnej generacji substytutów, obecnie powszechnych w formułach „bez oksybenzonu” – na korale jest znacznie mniej zbadany niż sam oksybenzon. Oktokrylen w szczególności jest obecnie przedmiotem przeglądu regulacyjnego w UE. Po drugie, kwestia rozbieżności między ekspozycją w terenie a laboratoryjną pozostaje sporna. Biorąc pod uwagę tę niepewność, najlepsze podejście jest ostrożne: mineralny cynk, stosowany konserwatywnie, jest wyborem o najniższych ryzyku w każdej obecnej interpretacji danych.

Źródła

  1. [1] Downs C.A., Kramarsky-Winter E., Segal R., Fauth J., et al. (2016). "Toksykopatologiczne efekty filtra UV w kremie do opalania, oksybenzonu (benzofenon-3), na planule korali i hodowlanych komórkach pierwotnych oraz jego skażenie środowiska na Hawajach i Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych." Archives of Environmental Contamination and Toxicology. doi:10.1007/s00244-015-0227-7
  2. [2] State of Hawaii (2018). "Ustawa 104 (SB 2571) – zakazująca sprzedaży kremów do opalania zawierających oksybenzon lub oktynoksat." Hawaii State Legislature. https://www.capitol.hawaii.gov/session2018/bills/SB2571_CD1_.pdf
  3. [3] Republic of Palau (2018). "Ustawa o edukacji w zakresie odpowiedzialnej turystyki (RTEA)." Palau National Congress. https://www.palaugov.pw/executive-branch/ministries/finance/bureau-of-revenue-customs-and-taxation/
  4. [4] Personal Care Products Council (2019). "Reakcja branży na bezpieczeństwo środowiskowe filtrów UV." Stanowisko PCPC. https://www.personalcarecouncil.org/
  5. [5] Miller I.B., Pawlowski S., Kellermann M.Y., Petersen-Thiery M., Moeller M., Nietzer S., Schupp P.J. (2021). "Toksyczne działanie filtrów UV z kremów do opalania na rafy koralowe ponownie: aspekty regulacyjne dla UE i innych jurysdykcji." Environmental Sciences Europe. doi:10.1186/s12302-021-00515-w
  6. [6] Save The Reef / Haereticus Environmental Laboratory (2020). "Badanie terenowe dotyczące zastąpienia filtrów przeciwsłonecznych mineralnych i osłon przeciwsłonecznych dla nurków rafalowych." Raport Haereticus Environmental Laboratory. https://haereticus-lab.org/
Wszystkie artykuły Nauka
Blue Rides · nauka morska oparta na dowodach — dla nurków