Flygefisken er et av havets mest ekstraordinære bunndyr, umiddelbart gjenkjennelig på sitt tungt pansrede hode, langstrakte kropp og enorme, vingelignende brystfinner. Mens det vanlige navnet ofte refererer til *Dactylopterus volitans* fra Atlanterhavet og Middelhavet, omfatter det også nært beslektede medlemmer av familien Dactylopteridae, som den orientalske flygefisken (*Dactyloptena orientalis*) som finnes i hele Indo-Stillehavet. I ro virker fisken relativt uanselig, kledd i spraglete nyanser av sandbrun, grå og oliven med mørke rosetter som gir suveren kamuflasje mot havbunnen. Hodet er innkapslet i harde, benete plater utstyrt med fremtredende forgjellelokk-pigger. Men når den blir skremt eller skal imponere, gjennomgår flygefisken en fantastisk transformasjon: den folder ut enorme, vifteformede brystfinner med iriserende, neonblå kanter og intrikate, flekkete mønstre som ligner de levende øyeflekkene til en eksotisk sommerfugl.












