De kwak is een gedrongen reiger van waterrijke gebieden, wiens compacte vorm contrasteert met het lange, slanke silhouet van veel bekende verwanten. Volwassen vogels hebben een donkere kruin en rug, grijze vleugels en lichte onderdelen; jonge vogels zijn daarentegen bruin en gevlekt. De naam weerspiegelt een echt gedragsverschil: het foerageren is vooral verbonden met de schemering en de duisternis, terwijl de vogels overdag vaak verscholen zitten in het gebladerte langs de waterkant. Het register bevat vier afzonderlijke rivierassociaties: Umatilla National Wildlife Refuge aan de Columbia, de Roemeense Donaudelta rond Mahmudia, de Nijl-corridor tussen Luxor en Aswan, en het ondergelopen bos van Tra Su in de Mekong-delta in Vietnam. Dit zijn geen uitwisselbare populaties of waarnemingskalenders. Cornell levert de biologie van de soort, terwijl lokale checklists en gedateerde waarnemingen specifieke associaties vaststellen. Geen van deze biedt de garantie op een kwak tijdens elke cruise, en de registratie in de Donau mag niet worden overgedragen naar de Centraal-Europese stedenroute.

Columbia
Umatilla NWR en John Day pool, Boardman–Irrigon; moerasgebieden en zijarmen in het reservaat.





