アオウミガメ vs タイマイ：最も一般的な2種類のサンゴ礁ウミガメを見分ける方法

**くちばし**：これが決定的な違いだよ。タイマイは長くて細い鉤状のくちばし（それが名前の由来）。アオウミガメは短く blunt な、海草を切り裂くための鋸歯状の下顎のくちばしを持っているよ。

**甲羅の模様**：タイマイの鱗板は屋根瓦のように重なり、複雑な琥珀色と濃い茶色の「べっ甲」模様があるんだ。これは歴史的に装飾品に使われるべっ甲の源だったんだよ。アオウミガメの鱗板は互いに平らに並んでいて（重ならず）、模様はより均一なオリーブ/茶色だね。

**行動**：アオウミガメは砂の上で休んでいたり、海草藻場でじっと草を食べているのがよく見られるよ。タイマイは普通、活発にサンゴの中を縫うように泳ぎ、カイメンやイソギンチャクをついばんでいるね。

**アオウミガメ**は、成体になると完全に草食になる唯一のウミガメだよ。彼らは海草藻場をとても激しく食べつくし、生態系全体を形成するんだ。「グリーン」という名前は、甲羅の色ではなく、葉緑素に由来する緑がかった体脂肪を指しているんだね。

**タイマイ**はカイメンの専門家だよ。多くのカイメンには、ほとんどの動物が耐えられない化学毒素が含まれているけど、タイマイは平気なんだ。カイメンを食べることで、成長の速いサンゴがサンゴ礁のスペースを確保するのを助けているんだね。

**アオウミガメ**：**シパダン**（ボルネオ島）は、ダイブごとに何十頭ものアオウミガメに出会えることで有名だよ。**ムネンバ礁**（ザンジバル）、**アポ・リーフ**（フィリピン）、**アクマル**（メキシコ）、**ホノコワイ**（マウイ島）なども、安定した個体数が生息しているんだね。

**タイマイ**：**モルディブ**のハウスリーフ、**ボネール**、**ミソール/ラジャ・アンパット**、**コモド**、そして**紅海**では、常にタイマイと定期的に出会えるよ。重要な営巣地にはセイシェル、ソロモン諸島、東太平洋カリブ海などがあるんだね。

**アオウミガメ**：IUCN絶滅危惧種。混獲、プラスチック摂取、営巣地の光害、過去の食肉目的の捕獲によって脅かされているよ。

**タイマイ**：IUCN絶滅寸前種。べっ甲目的での数世紀にわたる狩猟によって個体数が激減し、混獲やサンゴ礁生息地の喪失が引き続き圧力をかけているんだね。