Common Swift एक पूरी तरह से हवा में रहने वाला पक्षी है, जिसे Apus apus के रूप में दर्ज किया गया है। हालाँकि यह swallows और martins के साथ शहरों के आकाश में घूमता है, लेकिन यह एक अलग पक्षी परिवार से संबंधित है। इसके लंबे, संकीर्ण घुमावदार पंख, सुगठित शरीर और छोटी दोमुंही पूंछ इसे बूमरैंग जैसा विशिष्ट आकार देते हैं। इसके पंख मटमैले भूरे रंग के होते हैं लेकिन अक्सर आसमान में काले दिखाई देते हैं; गले पर एक छोटा हल्का धब्बा देखना मुश्किल हो सकता है। Swifts उड़ान के दौरान ही अपना भोजन पकड़ते हैं और जमीन पर बहुत कम समय बिताते हैं। Saône का पंजीकृत संघ Mâcon नगर पालिका है, जहाँ मूल एटलस में Martinet noir को सही वैज्ञानिक नाम के साथ सूचीबद्ध किया गया है। यह वहां इनकी उपस्थिति की पुष्टि करता है, न कि किसी विशिष्ट नदी तट पर घोंसले के शिकार स्थल या क्रूज घाट पर इनके दिखने की गारंटी। खुले आसमान और उपयुक्त इमारतों वाला शहर का किनारा इनके अवलोकन के लिए सही संदर्भ है।

Saone
Saône नदी पर Mâcon नगर पालिका का पड़ाव। एटलस के साक्ष्य पूरे कम्यून (commune) के हैं, न कि किसी विशिष्ट नदी तट के दर्शन।

Alpine Swift
Black Redstart